英文直読直解~英文の構造を見極める~

単語の意味は分かるけど、英文全体の意味が分からない。そのような方向けの処方箋を翻訳士(JTF)の管理人が提供しております。大学(院)受験生や公務員受験生にも役に立ちます。扱う英文は、例えば、「ガリバー旅行記」などの著名な小説などです。リーディング・ライティング対応。管理人自身、翻訳士(JTF)として英文契約書翻訳(和⇔英)の仕事をしております。

*

the last leaf 2

誰の発話なのでしょうか?<The Last Leaf 編>45

例文 “You needn’t get any more …

the last leaf 2

何が省略されているのでしょうか?<The Last Leaf 編>44

例文 Try to take some broth now, and let S …

the last leaf 2

as ~ as ~<The Last Leaf 編>43

例文 Why, that’s almost as good a ch …

the last leaf 2

不完全自動詞の[ were ]<The Last Leaf 編>42

例文 Why, the doctor told me this morning …

the last leaf 2

似た表現[used to live], [lived, [had lived]<The Last Leaf 編>41-2(補論2)

例文  今回は、[ used to do ]と似た表現の違いを検討します。 ・I …

the last leaf 2

連想ゲーム<The Last Leaf 編>41-1(補論)

補論  今回は、前回の補論です。  前回の文を再掲します。 例文 And you …

the last leaf 2

感情の発露<The Last Leaf 編>41

例文 And you used to love that vine so, yo …

the last leaf 2

“What”が意味するもの<The Last Leaf 編>40

例文 “Oh, I never heard of such nons …

the last leaf 2

謎解き回答編<The Last Leaf 編>39

例文 “Five what, dear? Tell your Sud …

the last leaf 2

新情報導入標識の[there]<The Last Leaf 編>38

例文 “What is it, dear?” asked …