英文直読直解~英文の構造を見極める~

単語の意味は分かるけど、英文全体の意味が分からない。そのような方向けの処方箋を翻訳士(JTF)の管理人が提供しております。大学(院)受験生や公務員受験生にも役に立ちます。扱う英文は、例えば、「ガリバー旅行記」などの著名な小説などです。リーディング・ライティング対応。管理人自身、翻訳士(JTF)として英文契約書翻訳(和⇔英)の仕事をしております。

*

the last leaf 2

新情報導入標識の[there]<The Last Leaf 編>38

例文 “What is it, dear?” asked …

the last leaf 2

[ strike + from ]で叩いた結果までカバーする<The Last Leaf 編>37

例文 The cold breath of autumn had stricke …

the last leaf 2

動詞の過去形?それとも過去分詞?<The Last Leaf 編>36

例文 An old, old ivy vine, gnarled and dec …

the last leaf 2

[ There 構文 ]<The Last Leaf 編>35

例文 There was only a bare, dreary yard to …

the last leaf 2

[wh-疑問文]の作り方<The Last Leaf 編>34

例文 Sue looked solicitously out of the wi …

the last leaf 2

[ , ]を見落とすと、この文を正確に理解することができない!<The Last Leaf 編>33

例文 “Twelve,” she said, and a …

the last leaf 2

自動詞・他動詞の区別基準<The Last Leaf 編>32

例文 She was looking out the window and co …

the last leaf 2

英語の「情報構造」(旧⇒新)<The Last Leaf 編>31

例文 Johnsy’s eyes were open wide.   …

the last leaf 2

形容詞の限定用法と叙述用法<The Last Leaf 編>30

例文 As Sue was sketching a pair of elegan …

the last leaf 2

長さに惑わされないこと!<The Last Leaf 編>29

例文 She arranged her board and began a pe …